Course d'orientation

[Version français]

En collaboration avec la Fédération Régionale des Sports d’Orientation, les Service des Sports de l’ULB et de la VUB mettent en place à l’attention des étudiants la possibilité de pratique individuelle de la course d’orientation, sur des cartes spécifiques d’orientation pour les Campus ULB Solbosch et ULB Plaine.

Un réseau de balises semi-permanentes seront mises en place sur le campus. Différents parcours seront proposés selon le campus.

Modalités pratiques

Campus Solbosch :

• Envoie un mail à ulbsports@gmail.com pour confirmer ton souhait de participer et réserver ta carte.
• Présente-toi aux Presses Universitaires Solbosch (ouvert de 9h30 à 18h00 et le samedi de 10h00 à 18h00) pour retirer gratuitement la carte du Campus Solbosch.

Campus Plaine (à partir du 29 mars):

• Envoie un mail à sport@vub.be pour confirmer ton souhait de participer et réserver ta carte.
• Présente-toi, à partir du 29 mars, à l'accueil de VUB sports (hall d'entrée Bâtiment L, du lundi au vendredi entre 9h et 21h) pour retirer gratuitement la carte du Campus Plaine

Bonne aération sur nos campus, carte en main.

ULB Sports & VUB Sport

[Version néerlandais]

In samenwerking met de Fédération Régionale des Sports d’Orientation, stellen de Service des Sports de l’ULB en de afdeling Beweging en Sport van de VUB een aantal specifieke oriëntatieloop kaarten ter individueel gebruik ter beschikking.

Zowel op de campus Solbosch van de ULB als op de Campus de la Plain, inclusief het onderdeel van de VUB, de Brussels Humanities, Sciences and Engineering, worden routes voorzien inclusief de nodige bakens ter ondersteuning van de beoefening van de sport “orientatielopen”.

Je kan hier als student gratis gebruik van maken om zo kennis te maken met de sport.

Praktische aspecten

Campus Solbosch :

• Stuur een email aan ulbports@gmail.com om jouw kaart te reserveren.
• Daarna, kan je jouw kaart komen ophalen aan PUB Solbosch (van maandag tot vrijdag 9.30-18.00, zaterdag tussen 10u–18u).

Campus Plaine (vanaf 29 maart):

• Stuur een email aan sport@vub.be om jouw kaart te reserveren.
• Je krijgt dan een bevestiging van zodra de kaart op jouw naam klaar ligt en kan die dan komen ophalen van maandag tot vrijdag tussen 9 en 21u aan het onthaal van VUB-sport (inkomhal gebouw L op de campus, het VUB sportcomplex).

! De kaart is vanaf 29 maart verkrijgbaar

We wensen jullie een “bonne aération” op de ULB en VUB campussen in Brussel, met de kaart in de hand.

ULB Sports & VUB Sport

[Version anglais]

In collaboration with the Fédération Régionale des Sports d'Orientation, the Service des Sports de l'ULB and the Sports & Exercise department of the VUB make a number of specific orienteering (running) maps available for individual use.

Both on the ULB Solbosch campus and on the Campus de la Plain, including the part of the VUB on that campus, routes are provided including the necessary beacons to support the practice of the sport “orienteering”.

As a student you can use this for free to get acquainted with the sport.

Practical details

Campus Solbosch :

• Send an email to ulbsports@gmail.com to reserve your map
• Pick it up the map at PUB Solbosch (mon-fri 9.30-18.00, sat 10.00-18.00)

Campus Plaine (from March 29):

• Send an email to sport@vub.be to reserve your map.
• Pick it up from Monday to Friday between 9 a.m. and 9 p.m. at the reception of VUB sports (entrance hall building L on the campus, the VUB sports complex).
• ! The maps will be available as from the March 29.

With a Brusseleir expression, we wish you a “bonne aération” at the ULB and VUB campuses in Brussels, with a map in hand.

ULB Sports & VUB Sport